{"id":836,"date":"2015-09-20T17:15:52","date_gmt":"2015-09-20T17:15:52","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.brigitteschulze.de\/?p=836"},"modified":"2015-09-20T18:38:12","modified_gmt":"2015-09-20T18:38:12","slug":"mission-beendet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/2015\/09\/20\/mission-beendet\/","title":{"rendered":"Mission beendet"},"content":{"rendered":"
\"Mit<\/a>

Mit dem Cabriolet durch Odessa<\/p><\/div>\n

Deutsch \/ \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \/ English<\/em><\/p>\n

Liebe Freunde, liebe Ukraine Fans,
\n<\/strong>lange habe Ihr nichts mehr von mir gelesen. Ich war damit besch\u00e4ftigt, meinen Standort neu zu definieren. Meine Facebook Seite war bis jetzt darauf ausgerichtet, Euch allen mehr aus der Ukraine zu erz\u00e4hlen, Menschen von dort zu Wort kommen zu lassen und Euch dazu zu animieren, selbst in die Ukraine zu reisen und sich dort umzusehen. Die Krise und der Krieg im Osten, haben nun vieles unm\u00f6glich gemacht und Aktivit\u00e4ten eingeschr\u00e4nkt. Das Interesse an Reisen in die Ukraine ist stark gesunken. In Odessa etwa legen nur noch wenige Kreuzfahrt schiffe an. Die Tausende meiner Ukraine-Reisef\u00fchrer (Ukraine, Lemberg, Odessa) scheinen \u00fcberfl\u00fcssig geworden zu sein.<\/p>\n

Zuletzt war ich ja, wie Ihr wisst, 16 Monate lang bei der Organisation f\u00fcr Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa OSZE als Monitoring Officer t\u00e4tig, um die angespannte Situation im Osten der Ukraine zu beobachten. Eine spannende Aufgabe in einem schwierig gewordenen Umfeld, die ich aber immer wieder auch in dieser Zeit mit gro\u00dfer Liebe und Hingabe erf\u00fcllt habe.<\/p>\n

Nach rund 25 Jahren und mehr, die ich in und mit der Ukraine verbracht habe, ist meine pers\u00f6nliche Mission dort jetzt beendet. Die der OSZE geht freilich weiter und auch andere Organisationen widmen sich den Menschen dort.<\/p>\n

Ich habe mich Anfang September verabschiedet und meinen Standort in Odessa aufgel\u00f6st. Freunde dort haben meinen Abschied begleitet. Da habe ich wieder einmal die Hingabe der Menschen, die volle Liebe gesp\u00fcrt. Und auch gesp\u00fcrt, dass es keinen Unterschied macht, ob da jemand Ukraine oder russischer Abstammung ist. Viele meiner odessitischen Freunde haben wie andere in der Ukraine auch, intensive Verbindungen zu russischen Verwandten, Freunden, Gesch\u00e4ftspartnern.<\/p>\n

Zum Schluss habe ich noch jede Menge immaterieller Geschenke bekommen: zum ersten Mal habe ich im Schwarzen Meer in der D\u00e4mmerung drei Delphine von S\u00fcden nach Norden schwimmen sehen, zum ersten Mal habe ich auf den Steinen am Strand \u00fcbernachtet und dort in den Sternenhimmel geschaut. Meine Verabschiedung wurde ziemlich spontan vom WDR aufgezeichnet, um als Einspielfilm bei der Sendung „Planet Wissen“ im November gezeigt zu werden. Einer meiner Freunde hat das knallgelbe Cabriolet seines Sohnes aktiviert, um mich noch einmal durch Odessa an meine Lieblingspl\u00e4tze fahren zu lassen. Abschluss war die super sch\u00f6ne Abschiedsfeier in meiner Wohnung bis drei Uhr nachts.<\/p>\n

Ich m\u00f6chte mich an dieser Stelle bei allen bedanken, die an meiner Ukraine-Karriere mitgewirkt haben, die kooperativ meine T\u00e4tigkeit, meinen Verlag, den Vertrieb meiner B\u00fccher unterst\u00fctzt haben.<\/p>\n

Ich w\u00fcnsche allen Gl\u00fcck und werde Euch sicher informieren, wenn die Sendung im WDR ausgestrahlt wird.<\/p>\n

Ich mache jetzt eine Pause und schaue entgegen meinen bisherigen Gepflogenheiten in die andere Himmelsrichtung.<\/p>\n

Herzliche Gr\u00fc\u00dfe
\nBrigitte<\/p>\n

\"Mit<\/a>

\u0412 \u0436\u0451\u043b\u0442\u043e\u043c \u043a\u0430\u0431\u0440\u0438\u043e\u043b\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u0443<\/p><\/div>\n

\u0423\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f \u0438 \u0444\u0430\u043d\u044b \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b,<\/strong>
\n\u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f. \u042f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0430. \u0412\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u0432\u0430\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435 \u0438 \u0435\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430. \u0418 \u044f \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u043e\u0436\u0438\u0432\u0438\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443. \u041a\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u0438 \u0432\u043e\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0443 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0430\u043b\u0441\u044f. \u0422\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 16 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432 \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0438 \u0411\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435 \u041e\u0411\u0421\u0415. \u0425\u043e\u0442\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0430\u044f, \u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0435\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c\u044e \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 25 \u043b\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435 \u043c\u043e\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c, \u043d\u043e \u041e\u0411\u0421\u0415 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0412 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u044f \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e\u0442 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \u0438 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u044b, \u0433\u0434\u0435 \u044f \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0436\u0438\u043b\u0430. \u0411\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f. \u042f \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438. \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0445\u00a0 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0438 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441-\u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438.<\/p>\n

\u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435 \u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a: \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435 3 \u0434\u0435\u043b\u044c\u0444\u0438\u043d\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0442 \u044e\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440, \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043b\u044f\u0436\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044b \u0432 \u043d\u0435\u0431\u0435. \u00a0\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 WDR \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u043c\u043d\u0435 \u0441\u044e\u0440\u043f\u0440\u0438\u0437 \u0438 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u043c\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435. \u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u0435, \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435 \u00abPlanet Wissen\u00bb (\u041f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0434\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u0438\u043d \u0447\u0430\u0441. \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u0443 \u0432 \u0436\u0451\u043b\u0442\u043e\u043c \u043a\u0430\u0431\u0440\u0438\u043e\u043b\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u044b\u043d\u0430. \u041c\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0441\u044f \u0433\u0443\u043b\u044f\u043d\u043a\u043e\u0439 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0435 \u0434\u043e 3 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e.<\/p>\n

\u042f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u043c\u043e\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435, \u043c\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433.<\/p>\n

\u042f \u0432\u0441\u0435\u043c \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f \u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u0432 WDR.<\/p>\n

\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432, \u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u044e \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044e \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0430.<\/p>\n

\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0433\u043e
\n\u0411\u0440\u0438\u0433\u0438\u0442\u0442\u0435<\/p>\n

\"Mit<\/a>

With a bright yellow cabriolet through Odessa<\/p><\/div>\n

Dear friends and Ukraine Fans,<\/strong>
\nFor the English speaking public the version\u00a0of my story and fare well to Ukraine maybe a bit shorter. As you know most of my activities here on Facebook were connected with Ukraine, to informing people about the country and to encourage them to visit Ukraine. After about 25 years working and living in different cities of Ukraine as a correspondent, consultant for media, culture and tourisms I have now left the country. There is no more need for touristic engagement. The crisis in Eastern Ukraine obviates my engagement.<\/p>\n

Recently I spent a 16 months long engaged as a Monitoring Officer with the Organisation of Security and Cooperation in Europe OSCE to observe the situation in the East. Also this task I fulfilled with devotion and compassion.<\/p>\n

After about 25 years working and living mostly in Ukraine I feel my personal mission ended. The OSCE ones goes on.<\/p>\n

At the beginning of September I said Good by and left my long loved location Odessa. Friends helped and accompanied me, loving and with a lot of support. Often in these moments I felt that there is no difference between Russian and Ukrainian ones. In Odessa as you know as well as in other cities of Ukraine there are a lot of people with relatives, friends or business partners in Russia. They all suffer a lot of the current situation.<\/p>\n

Eventually I got a lot of immaterial gifts: For the first time I saw 3 dolphins in the Black Sea swimming from South to North; For the first time I stayed overnight at the beach lying on the hard stones observing the stars, moon and traffic in the sky. My farewell week was recorded by the German TV station WDR and will be broadcast during a one-hour program „Planet Wissen“ in November. I was driven in a bright yellow cabriolet through Odessa with stops at my favorite lovely places. We ended in a super nice farewell party in my apartment until 3 o’clock in the morning. You will find a message here when the film will be broadcast.<\/p>\n

Now I would like to thank all of you, who took part in my carrier in Ukraine, who supported my work there, my publishing house and other activities.<\/p>\n

I wish all of you good luck in all matters. Please be safe and take care. I will have a break now looking to the opposite direction of the world.<\/p>\n

Sincerely
\nBrigitte<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deutsch \/ \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \/ English Liebe Freunde, liebe Ukraine Fans, lange habe Ihr nichts mehr von mir gelesen. Ich war damit besch\u00e4ftigt, meinen Standort neu zu definieren. Meine Facebook Seite war bis jetzt darauf ausgerichtet, Euch allen mehr aus der … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":883,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}},"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"categories":[1,3,86,85,70,73,45,50,81,83,49,87,53,88,71,24,54,32,72,29,11,74,66,84,48,33,75,65,39],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nMission beendet - blog.brigitteschulze.de<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/2015\/09\/20\/mission-beendet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mission beendet - blog.brigitteschulze.de\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deutsch \/ \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \/ English Liebe Freunde, liebe Ukraine Fans, lange habe Ihr nichts mehr von mir gelesen. Ich war damit besch\u00e4ftigt, meinen Standort neu zu definieren. Meine Facebook Seite war bis jetzt darauf ausgerichtet, Euch allen mehr aus der … Weiterlesen →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/2015\/09\/20\/mission-beendet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"blog.brigitteschulze.de\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-20T17:15:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-20T18:38:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Bri_Wyschywanka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"382\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brigitte Schulze\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brigitte Schulze\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/2015\/09\/20\/mission-beendet\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/2015\/09\/20\/mission-beendet\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brigitte Schulze\",\"@id\":\"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/#\/schema\/person\/d7d05752243de08b1b5860bfcebb674e\"},\"headline\":\"Mission beendet\",\"datePublished\":\"2015-09-20T17:15:52+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-20T18:38:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/2015\/09\/20\/mission-beendet\/\"},\"wordCount\":1232,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/#\/schema\/person\/d7d05752243de08b1b5860bfcebb674e\"},\"articleSection\":{\"1\":\"Autofahren\",\"2\":\"Charkiw\",\"3\":\"Donezk\",\"4\":\"Euromajdan\",\"5\":\"Fahrrad\",\"6\":\"Fotografie\",\"7\":\"Frieden\",\"8\":\"Fu\u00dfball EM 2012\",\"9\":\"Kiew\",\"10\":\"Krim\",\"11\":\"Lemberg\",\"12\":\"Lokales\",\"13\":\"Lwiw\",\"14\":\"Majdan\",\"15\":\"Musik\",\"16\":\"Odessa\",\"17\":\"Politik\",\"18\":\"Pr\u00e4sidentenwahlen\",\"19\":\"Presse\",\"20\":\"Reisen\",\"21\":\"Schule\",\"22\":\"Sport\",\"23\":\"Ukraine\",\"24\":\"Vietnam\",\"25\":\"Wahlen\",\"26\":\"Weihnachten\",\"27\":\"Wein\",\"28\":\"Wirtschaft\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/2015\/09\/20\/mission-beendet\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/2015\/09\/20\/mission-beendet\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/2015\/09\/20\/mission-beendet\/\",\"name\":\"Mission beendet - blog.brigitteschulze.de\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-09-20T17:15:52+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-20T18:38:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/2015\/09\/20\/mission-beendet\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/2015\/09\/20\/mission-beendet\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/2015\/09\/20\/mission-beendet\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mission beendet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/\",\"name\":\"blog.brigitteschulze.de\",\"description\":\"Sehen, sp\u00fcren, fragen, schreiben\u2026\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/#\/schema\/person\/d7d05752243de08b1b5860bfcebb674e\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/#\/schema\/person\/d7d05752243de08b1b5860bfcebb674e\",\"name\":\"Brigitte Schulze\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b73a0c317e68053d708aa596b657be9f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b73a0c317e68053d708aa596b657be9f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Brigitte Schulze\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"description\":\"Brigitte Schulze M.A. Studium Slawistik, Musikwissenschaften, Sportwissenschaften; 1987-1993 freie Journalistin und FAZ-Musikkritikerin in Frankfurt am Main, Arbeit f\u00fcr die Sender der ARD zahlreiche Printmedien; ab 1993 im Au\u00dfenministerium der Ukraine akkreditierte Auslandskorrespondentin; Ab 2000 Beraterin f\u00fcr Medienpolitik in Kiew; Kultur und Tourismusberaterin von Stadt und Region Odessa; 2005 Gr\u00fcndung des Brigitte Schulze Verlags mit Reiseliteratur \u00fcber die Ukraine; Monitoring Officer in der Special Monitoring Mission der Ukraine f\u00fcr die Organisation f\u00fcr Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa OSZE; Wahlbeobachterin u.a. in Armenien; Buchautorin, Consultant, Sprecherin \u2026\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.brigitteschulze.de\",\"https:\/\/www.instagram.com\/brigittesbilder\/?hl=de\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/brigitte-schulze-pilibosian\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mission beendet - blog.brigitteschulze.de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/2015\/09\/20\/mission-beendet\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Mission beendet - blog.brigitteschulze.de","og_description":"Deutsch \/ \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \/ English Liebe Freunde, liebe Ukraine Fans, lange habe Ihr nichts mehr von mir gelesen. Ich war damit besch\u00e4ftigt, meinen Standort neu zu definieren. Meine Facebook Seite war bis jetzt darauf ausgerichtet, Euch allen mehr aus der … Weiterlesen →","og_url":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/2015\/09\/20\/mission-beendet\/","og_site_name":"blog.brigitteschulze.de","article_published_time":"2015-09-20T17:15:52+00:00","article_modified_time":"2015-09-20T18:38:12+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":382,"url":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Bri_Wyschywanka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Brigitte Schulze","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Brigitte Schulze","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/2015\/09\/20\/mission-beendet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/2015\/09\/20\/mission-beendet\/"},"author":{"name":"Brigitte Schulze","@id":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/#\/schema\/person\/d7d05752243de08b1b5860bfcebb674e"},"headline":"Mission beendet","datePublished":"2015-09-20T17:15:52+00:00","dateModified":"2015-09-20T18:38:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/2015\/09\/20\/mission-beendet\/"},"wordCount":1232,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/#\/schema\/person\/d7d05752243de08b1b5860bfcebb674e"},"articleSection":{"1":"Autofahren","2":"Charkiw","3":"Donezk","4":"Euromajdan","5":"Fahrrad","6":"Fotografie","7":"Frieden","8":"Fu\u00dfball EM 2012","9":"Kiew","10":"Krim","11":"Lemberg","12":"Lokales","13":"Lwiw","14":"Majdan","15":"Musik","16":"Odessa","17":"Politik","18":"Pr\u00e4sidentenwahlen","19":"Presse","20":"Reisen","21":"Schule","22":"Sport","23":"Ukraine","24":"Vietnam","25":"Wahlen","26":"Weihnachten","27":"Wein","28":"Wirtschaft"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/2015\/09\/20\/mission-beendet\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/2015\/09\/20\/mission-beendet\/","url":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/2015\/09\/20\/mission-beendet\/","name":"Mission beendet - blog.brigitteschulze.de","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/#website"},"datePublished":"2015-09-20T17:15:52+00:00","dateModified":"2015-09-20T18:38:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/2015\/09\/20\/mission-beendet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/2015\/09\/20\/mission-beendet\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/2015\/09\/20\/mission-beendet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mission beendet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/#website","url":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/","name":"blog.brigitteschulze.de","description":"Sehen, sp\u00fcren, fragen, schreiben\u2026","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/#\/schema\/person\/d7d05752243de08b1b5860bfcebb674e"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/#\/schema\/person\/d7d05752243de08b1b5860bfcebb674e","name":"Brigitte Schulze","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b73a0c317e68053d708aa596b657be9f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b73a0c317e68053d708aa596b657be9f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Brigitte Schulze"},"logo":{"@id":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"Brigitte Schulze M.A. Studium Slawistik, Musikwissenschaften, Sportwissenschaften; 1987-1993 freie Journalistin und FAZ-Musikkritikerin in Frankfurt am Main, Arbeit f\u00fcr die Sender der ARD zahlreiche Printmedien; ab 1993 im Au\u00dfenministerium der Ukraine akkreditierte Auslandskorrespondentin; Ab 2000 Beraterin f\u00fcr Medienpolitik in Kiew; Kultur und Tourismusberaterin von Stadt und Region Odessa; 2005 Gr\u00fcndung des Brigitte Schulze Verlags mit Reiseliteratur \u00fcber die Ukraine; Monitoring Officer in der Special Monitoring Mission der Ukraine f\u00fcr die Organisation f\u00fcr Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa OSZE; Wahlbeobachterin u.a. in Armenien; Buchautorin, Consultant, Sprecherin \u2026","sameAs":["https:\/\/www.brigitteschulze.de","https:\/\/www.instagram.com\/brigittesbilder\/?hl=de","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/brigitte-schulze-pilibosian\/"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Bri_Wyschywanka.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paygPq-du","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/836"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=836"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":884,"href":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/836\/revisions\/884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.brigitteschulze.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}